在文章中，人物的形象和性格都是重要的表现层面，但它们侧重点不同。 

- **人物形象**通常指的是角色的外在特征，包括外貌、服装、言谈举止等。这些特征可以帮助读者形成对角色的直观认知。例如，人物的穿着风格可能反映了其社会地位或个性。

- **人物性格**则关注人物的内在特质，如价值观、情感、动机等。这些因素决定了角色在故事中的行为方式以及与其他角色的互动。例如，一个性格坚韧的角色可能会面对困境时选择勇敢面对，而一个脆弱的角色可能会选择退缩。

在一些作品中，作者可能通过细致的描写来塑造人物的形象，同时也通过角色的行为、对话和内心独白等方式来表现其性格。两者通常是相辅相成的，通过形象与性格的结合，读者能够更全面地理解和感受角色。